陈燮霞为中国代表团夺得首金(Chen Xiexia wins 1st gold for Chinese delegation)
　　Weightlifter Chen Xiexia won the first Olympic gold for Chinese delegation in women's 48kg class weightlifting competition in Beijing, August 9, 2008.
　　The pint-sized powerhouse led her rivasls in the snatch. She snatched 95kg after succeeded in all three attempts.
She is the Hercules of the day August 9.

译文：
　　2008年8月9日，女子举重运动员陈燮霞在女子48公斤级举重决赛中为中国代表团夺得08年奥运会第一枚金牌。
　　在抓举中，她就以95公斤的成绩领先其它对手，最终，陈燮霞以抓举95公斤，挺举117公斤，总分212公斤的成绩打破世界纪录获得了金牌。
陈燮霞是8月9日的大力士。
上一篇：庞伟为中国队夺得第二枚金牌(Pang Wei hits his target
下一篇：我的班主任(My Head teacher)