注意:
1. 合理组织表中所列内容,不要逐字逐句翻译;
2. 词数:150;
3. 相关词语:碎石:rubble;震中:epicenter;解放军战士:People’s Liberation Army soldier;嘶哑:hoarse;余震:aftershocks。
[范文]
My eyes blurred with tears when I saw on TV the survival of a 65-year-old man after 70 hours in the rubble of his home in Dujiangyan City near the epicenter. A People's Liberation Army soldier carried him all the way to the nearest ambulance, followed by his daughter who cried out hoarse thanks to everyone.
No one cares about the man's name, or whether he is a peasant or a professor. All we care about is that he's back in the land of the living.
The man himself might not know how dozens of PLA soldiers worked for five and a half hours in the ruins — some were bleeding themselves after they were injured by falling stones, triggered by aftershocks. But their pains paid off when the man was saved.
The earthquake crushed our buildings, but it could never crush our will. Instead, it made all our hearts linked together. I hold a strong belief that we Chinese people can conquer whatever difficulty we are facing.
上一篇:给四川地震灾区的中学生写一封慰问信
下一篇:谈谈你对大学生休学打工现象的看法